八月五日 強き真夏の陽はおごれど 梢を延べて木陰なしぬ
緑の森よ 我は歌わん汝れはこよなき我が憩いと小暗き森の樹々は繁り強き真夏の陽はおごれど梢を延べて 木陰なしぬ緒園 涼子 メンデルスゾーン『緑の森よ』より
メンデルスゾーンの合唱曲『緑の森よ』の歌詞の一部より抜粋。緒園涼子（おそのりょうし）は、童謡や歌曲の訳詩をした明治生まれの作... More
2015年8月5日水曜日
2015年8月4日火曜日
八月四日 私の想像の翼は、閉じ込められても閉じ込められても、はばたき続けるの。
私の想像の翼は、閉じ込められても閉じ込められても、はばたき続けるの。アンネ・フランク 『アンネの日記』
1944年の8月4日、アンネ・フランクは逮捕され、アムステルダムの隠れ家から収容所へと連行された。彼女と同じ14歳の時、私は「アンネの日記」を読んだ。父への尊敬や母への反抗、隠れ家での小さな恋。思春期の少女の気持ちには、国や時代は関係ないことを知... More
2015年8月3日月曜日
八月三日 好きなものは咒うか殺すか争うかしなければならないのよ。
好きなものは咒うか殺すか争うかしなければならないのよ。坂口安吾 『夜長姫と耳男』より
夜長姫が耳男にささやいた言葉。時には薬漬けとなり、精神を病んだりしながら、作品を生み出した坂口安吾。命を削るほどに創作へ情熱を傾けた文豪によるメッセ... More
2015年8月2日日曜日
八月二日 白い鵞鳥と彼女の影と 走る走る――走る
草の上鵞鳥は小径を走る。彼女の影も小径を走る。鵞鳥は芝生を走る。彼女の影も芝生を走る。白い鵞鳥と彼女の影と走る走る――走るああ、鵞鳥は水に身を投げる！三好達治
七月三十日、七月三十一日、そして昨日からの続き。三好達治の『測量船』より「草の上」
草の上野原に出て坐つてゐると、私はあなたを待つてゐる。それはさうではないのだが、たしかな約束でもしたやうに、私はあなたを待つてゐる。それはさうではな... More
2015年8月1日土曜日
八月一日 古き言葉をさぐれども遠き心は知りがたし
草の上池のほとりの黄昏は手ぶくろ白きひと時なり草を藉しき静かにもまた坐るべし古き言葉をさぐれども遠き心は知りがたし我が身を惜しと思ふべく人をかなしと言ふ勿れ三好達治
一昨日、昨日からの続き。三好達治の『測量船』より「草... More
2015年7月31日金曜日
七月三十一日 かなかなはどこで啼いてゐる？林の中で、霧の中で
草の上かなかなはどこで啼いてゐる？林の中で、霧の中でダリアは私の腰に向日葵は肩の上にお寺で鐘が鳴る。乞食が通る。かなかなはどこで啼いてゐる？あちらの方で、こちらの方で。三好達治
昨日からの続き。三好達治の『測量船』より「草... More
2015年7月30日木曜日
七月三十日 野原に出て坐つてゐると、 私はあなたを待つてゐる。
草の上野原に出て坐つてゐると、私はあなたを待つてゐる。それはさうではないのだが、たしかな約束でもしたやうに、私はあなたを待つてゐる。それはさうではないのだが、野原に出て坐つてゐると、私はあなたを待つてゐる。さうして日影は移るのだが――三... More
2015年7月29日水曜日
七月二十九日 うば玉の 夢にぞ見つる 小夜衣 あらぬ袂を 重ねけりとは
うば玉の 夢にぞ見つる 小夜衣 あらぬ袂を 重ねけりとは後深草院 『とはずがたり』後深草院二条 より
後深草院は鎌倉時代中期の天皇。後深草院二条は、後深草院に仕えた女房で「とはずがたり」の作者。後深草院の寵愛を受けているにも関わらず、二条は「雪の曙」と呼ぶ貴公子とも深い関係にあった。そして、その事実を知った後深草院が二条への手紙とともに送ったのが、この和歌。
男性の嫉妬は恐ろしい。しかも、この場合、ただの嫉妬では終わらない。後深草院は嫉妬しながらも、劣情を燃え上がらせていた。後深草院の二条に対するアブノーマルな感情を物語る一首。
とはずがたりの人間関係を知りたい人はこちらをどうぞ。... More
2015年7月28日火曜日
七月二十八日 ああきみは情慾のにほふ月ぐさ、 われははた憂愁の瀬川の螢、
蛍ああきみは情慾のにほふ月ぐさ、われははた憂愁の瀬川の螢、いきづかふ舟ばたの光をみれば、ゆふぐれのおめがの瞳めにて、たれかまたあるはをしらむ、さざなみさやぎ、くちびるはそらをながるる。萩原 朔太... More
2015年7月27日月曜日
七月二十七日 有明の月に朝顔見し折も忘れがたきをいかで忘れむ
山里なるところにありしをり、艶なる有明に起き出でて、まへちかき透垣に咲きたりしあさがほを、「ただ時のまのさかりにこそあはれなれ」とて見しことも、ただ今の心地するを、「人をも花は、げにさこそおもひけめ、なべてはかなきためしにあらざりける」など、思ひつづけらるることのみさまざまなり。有明の 月に朝顔 見し折も 忘れがたきを いかで忘れむ建礼門院右京の大夫
建礼門院右京大夫は、平清盛の娘である建... More
2015年7月26日日曜日
七月二十六日 身のうへをげにしらでこそあさがほの花をほどなきものといひけめ
山里なるところにありしをり、艶なる有明に起き出でて、まへちかき透垣に咲きたりしあさがほを、「ただ時のまのさかりにこそあはれなれ」とて見しことも、ただ今の心地するを、「人をも花は、げにさこそおもひけめ、なべてはかなきためしにあらざりける」など、思ひつづけらるることのみさまざまなり。身のうへを げにしらでこそ あさがほの 花をほどなき ものといひけめ建礼門院右京の大夫
建礼門院右京大夫は、平清... More
2015年7月25日土曜日
七月二十五日 もの思へば沢のほたるもわが身よりあくがれ出づる魂かとぞみる
もの思へば 沢のほたるも わが身より あくがれ出づる 魂かとぞみる和泉 式部
古語の「あくがる」は、心が離れる、うわの空になるの意。蒸し暑い初夏の夜、ふわふわと浮かぶ蛍の光を詠んだ一首。昨日に引き続き、夏の虫を詠んだ歌を選びま... More
2015年7月24日金曜日
七月二十四日 蝉の声きけばかなしな夏衣薄くや人のならむと思えば
蝉の声 きけばかなしな 夏衣 薄くや人の ならむと思えば紀友則
蝉の羽ほどに薄い夏衣のように恋心も薄くなってしまうかと思うと、蝉の声もかなしく聞こえる。個人的に好きな歌人、紀友則の夏を詠んだ... More
2015年7月23日木曜日
七月二十三日 祖母は蛍をかきあつめて
祖母祖母は蛍をかきあつめて桃の実やうに合わせた掌（て）の中から沢山な蛍をくれるのだ祖母は月光をかきあつめて桃の実のやうに合わせた掌の中から沢山な月光をくれるのだ三好 達治
しわくちゃの手の隙間から漏れるわずかな光。明滅するたびにほの明るく祖母の顔を照らす。山奥の神秘的な美しさ。手の甲に刻み込まれた皺には、今だ見知らぬ人生のドラマが刻まれているのだろ... More
2015年7月22日水曜日
七月二十二日 雲雀あがる大野の茅原ちはら夏くればすずむ木陰をねがひてぞ行く
雲雀あがる 大野の茅原 夏くれば すずむ木陰を ねがひてぞ行く西行
雲雀は春の季語。春には雲雀が鳴いていた茅の野原も、夏がくれば木陰を頼って行くようになる。春から夏へ。背の低い茅から背の高い木へ。季節の移り変わりとともに。視点の高さも変... More
2015年7月21日火曜日
七月二十一日 And a lazy old tomcat on a midnight spree
rosieWell, I'm sitting on a windowsill, blowing my hornNobody's up except the moon and meAnd a lazy old tomcat on a midnight spreeAll that you left me was a melody...Tom Waits
これまでと趣向を変えて、今日は歌詞、そして英語の一文から。酔いどれ詩人こと、トムウェイツのデビューアルバム"Closing... More
2015年7月20日月曜日
七月二十日 猫の尻尾から月が顏を出し 月が青白い眼鏡をかけて見てゐる
夜景高い家根の上で猫が寢てゐる
猫の尻尾から月が顏を出し
月が青白い眼鏡をかけて見てゐる
だが泥棒はそれを知らないから
近所の家根へひよつこりとび出し
なにかまつくろの衣裝をきこんで
煙突の窓から忍びこまうとするところ。萩原 朔太郎
夜景というと、ニューヨークの摩天楼や函館など、光が煌めく夜景を想起する。戦前の夜の景色はどんなものだったのだろう。今よりずっと暗くて静かで、空が高くみえただろう。... More
2015年7月19日日曜日
七月十九日 吉野川岩波高く行く水のはやくぞ人を思ひそめてし
吉野川 岩波高く 行く水の はやくぞ人を 思ひそめてし紀貫之
紀伊山地を流れる吉野川。雨の多い山間地を流れる川の流れは激しい。岩場に当たり飛沫を上げながら流れる水のように激しく人を思う恋心を詠った... More
2015年7月18日土曜日
七月十八日 鎌倉や御仏なれど釈迦牟尼は美男におはす夏木立かな
鎌倉や御仏なれど釈迦牟尼は美男におはす夏木立かな与謝野晶子
鎌倉の大仏を詠った与謝野晶子の一首。大きな仏像に見惚れていると目に入ってくる、青々とした木々。仏像を見上げた時の青空と、緑の木立とその木陰。青と緑、日差しと影、色彩と光のコントラストを感じさせてくる。
与謝野晶子も見惚れた鎌倉の大仏様を拝顔したい方はこちら（高徳院-wikipadia）。確かに整った顔立ちをしていらっし... More
2015年7月17日金曜日
2015年7月16日木曜日
七月十六日 清滝の瀬々の白糸くりためて山分け衣織りて着ましを
清滝の 瀬々の白糸 くりためて 山分け衣 織りて着ましを神退法師
山分け衣は修験者が、山に分け入るときに着る衣のこと。滝の白糸を集めて衣を織って着てみたい。鬱蒼とした緑の中でひときわ目立つ白糸。読むだけで清らかな情景が瞼に浮かぶ... More
2015年7月15日水曜日
七月十五日 身のうさはとふべき人もとはぬ世にあはれにきなくほととぎすかな
身のうさは とふべき人も とはぬ世に あはれにきなく ほととぎすかな藤原俊成
藤原俊成は、藤原道長の曾孫に当たる藤原俊忠の子で、小倉百人一首と新古今和歌集の編選者の藤原定家の父にあたる。道長を祖とするものの傍流であり、政治的には浮かばれない年月が長かった。浮かばれぬ身の憂さをほととぎすの声に託した... More
2015年7月14日火曜日
七月十四日 夏の夜はまだ宵ながらに明けぬるを雲のいづくに月やどるらむ
夏の夜は まだ宵ながらに 明けぬるを 雲のいづくに 月やどるらむ清原深養父 『小倉百人一首』
清原深養父は、枕草子の清少納言の曽祖父。小倉百人一首に選ばれたこの一首も、その編纂者である藤原定家の父、俊成に見出されるまでは名歌として認められていなかったのだとか。夏の夜は短く、あっという間に明けてしまう。月はどこに隠れてしまったのだろうか。明け方の美しい色彩の変化がまぶたに浮... More
2015年7月13日月曜日
七月十三日 五月山梢を高みほととぎす鳴く音そらなる恋もするかな
五月山 梢を高み ほととぎす 鳴く音そらなる 恋もするかな紀貫之 『古今和歌集』
旧暦の五月は、梅雨の頃。瑞々しい初夏の梢に響くほととぎすの鳴き声。けたたましさすら感じる甲高い鳴き声は恋の激しさに通ずる。ほととぎすの声が響く「空」と恋をして空ろになった心を表す「空」がかかっている。
ほととぎすの声がわからないという方はこちら（サントリーの愛鳥活動 - 日本の鳥百科のページ）。どこかで聞... More
2015年7月12日日曜日
七月十二日 ともすれば 死ぬことなどを 言ひ給ふ 恋もつ人の ねたましきかな
ともすれば 死ぬことなどを 言ひ給ふ 恋もつ人の ねたましきかな柳原白蓮 『踏絵』
大正三美人の一人、夫への絶縁状を新聞紙面で公開し、センセーショナルな衝撃を与えた白蓮事件の当事者でもある柳原白蓮の短歌。七月十日の原阿佐緒の短歌と似通うところが多い。原阿佐緒のものは皮肉で自嘲的だが、柳原白蓮のものは直情的。姦通罪で訴えられるリスクを冒してまでも、年下の恋人と駆け落ちした白蓮の激しい性格が... More
2015年7月11日土曜日
七月十一日 見ずや君明日は散りなむ花だにも力の限りひと時を咲く
見ずや君明日は散りなむ花だにも力の限りひと時を咲く九条武子
大正三美人のひとり、九条武子。生家は西本願寺主家。アンニュイな表情を浮かべる写真が印象的だが、実は活発な性格だったそうだ。京都女子大学の設立に尽力した社会活動家としての一面も... More
2015年7月10日金曜日
七月十日 吾がために死なむと云ひし男らの
吾がために 死なむと云ひし 男らの みなながらへぬ おもしろきかな原 阿佐緒
大正時代の女流歌人、原阿佐緒の短歌。NHKの朝ドラ「花子とアン」ですっかり有名になった柳原白蓮と並び称される美貌の歌人。原阿佐緒、柳原白蓮に九条武子を加えて、三閨秀歌人と呼ばれた。それにしても閨秀歌人って、今の時代ならフェミニストに張り倒されそうなネーミ... More
2015年7月9日木曜日
七月九日 大きなる手があらわれて
大きなる 手があらわれて 昼深し 上から卵を つかみけるかも北原白秋 『雲母集』
ミクロからマクロへ。視点が移動するような感覚がする。ダイナミックでありながら、日常の風景を切り取った... More
2015年7月8日水曜日
七月八日 星の夜のふかきあわれをこよひ知りぬる
ひきのけて、空をみあげたれば、ことに晴れて、浅黄色なるに、ひかりことごとしき星のおほきなる、むらなく出でたる、なのめならずおもしろくて、花の紙に、箔をうち散らしたるによう似たり。こよひはじめてみそめたる心ちす。さきざきも星月夜みなれたることなれど、これはをりからにや、ことなる心ちするにつけても、ただ物のみおぼゆ。月をこそ ながめなれしか 星の世のふかきあわれを こよい知りぬる建礼門院右京大... More
2015年7月7日火曜日
七月七日 かささぎの渡せる橋に
かささぎの 渡せる橋に おく霜の白きを見れば 夜ぞふけにける中納言家持
七月七日、今日は七夕。牽牛と織女のために、天の川にかけられた橋は、鵲の白い羽を連ねたものだそうです。天上人である帝の元へと参上する大友家持が、その途上にかかる橋に降りた霜を天の川に見たてた和歌。七夕といえば夏の風物詩ですが、和歌の世界では天の川は秋の... More
登録:
投稿 (Atom)
